1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

1 ¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario; alabadle en el firmamento de su poder.

2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

2 Alabadle por sus hechos poderosos; alabadle conforme a la excelencia de su grandeza.

3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

3 Alabadle a son de trompeta; alabadle con salterio y arpa.

4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

4 Alabadle con pandero y danza; alabadle con cuerdas y flauta.

5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

5 Alabadle con címbalos resonantes; alabadle con címbalos de júbilo.

6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

6 ¡Todo lo que respira alabe a JAH! ¡Aleluya!