1 Dear and well-beloved brother, Brigham Young, verily thus saith the Lord unto you: My servant Brigham, it is no more required at your hand to leave your family as in times past, for your offering is acceptable to me.

1 Querido y muy amado hermano Brigham Young, de cierto, así te dice el Señor: Brigham, mi siervo, ya no te es requerido separarte de tu familia como en lo pasado, pues tu ofrenda me es aceptable.

2 I have seen your labor and toil in journeyings for my name.

2 He visto tu obra y tu afán en tus viajes por mi nombre.

3 I therefore command you to send my word abroad, and take especial care of your family from this time, henceforth and forever. Amen.

3 Por tanto, te mando enviar mi palabra a todas partes y velar especialmente por tu familia, desde ahora en adelante y para siempre. Amén.