1 Verily thus saith the Lord unto you, my servant Lyman: Your sins are forgiven you, because you have obeyed my voice in coming up hither this morning to receive counsel of him whom I have appointed.

1 De cierto, así te dice el Señor, mi siervo Lyman: Te son perdonados tus pecados, porque has obedecido mi voz al venir aquí esta mañana para recibir consejo del que yo he nombrado.

2 Therefore, let your soul be at rest concerning your spiritual standing, and resist no more my voice.

2 Repose, por tanto, tu alma en cuanto a tu condición espiritual, y no resistas más mi voz.

3 And arise up and be more careful henceforth in observing your vows, which you have made and do make, and you shall be blessed with exceeding great blessings.

3 Levántate y ten más cuidado desde ahora en adelante, de observar los votos que has hecho y que haces, y serás bendecido con bendiciones sumamente grandes.

4 Wait patiently until the solemn assembly shall be called of my servants, then you shall be remembered with the first of mine elders, and receive right by ordination with the rest of mine elders whom I have chosen.

4 Espera con paciencia hasta que se convoque la asamblea solemne de mis siervos; entonces serás recordado con los primeros de mis élderes y recibirás el derecho, por medio de la ordenación, con el resto de mis élderes que he escogido.

5 Behold, this is the promise of the Father unto you if you continue faithful.

5 He aquí, esta es la promesa del Padre para ti, si continúas fiel;

6 And it shall be fulfilled upon you in that day that you shall have right to preach my gospel wheresoever I shall send you, from henceforth from that time.

6 y te será cumplida el día en que tengas el derecho de predicar mi evangelio, dondequiera que te mande, desde entonces en adelante.

7 Therefore, strengthen your brethren in all your conversation, in all your prayers, in all your exhortations, and in all your doings.

7 Por tanto, fortalece a tus hermanos en todas tus conversaciones, en todas tus oraciones, en todas tus exhortaciones y en todos tus hechos.

8 And behold, and lo, I am with you to bless you and deliver you forever. Amen.

8 Y he aquí, estoy contigo para bendecirte y librarte para siempre. Amén.